ÖFFENTLICHES ANGEBOT (OFFERTA)
über Bestellung, Kauf, Verkauf und Lieferung von Waren

Dieser Vertrag ist ein offizielles und öffentliches Angebot des Verkäufers, einen Kaufvertrag über die auf der Website minicar.ua angebotenen Waren abzuschließen. Dieser Vertrag ist öffentlich, das heißt, gemäß Artikel 633 des Zivilgesetzbuches der Ukraine gelten seine Bedingungen für alle Käufer gleichermaßen, unabhängig von ihrem Status (natürliche Person, juristische Person oder Einzelunternehmer), ohne Bevorzugung eines Käufers gegenüber einem anderen. Durch den Abschluss dieses Vertrages akzeptiert der Käufer vollständig die Bedingungen und das Verfahren der Bestellung, der Bezahlung, der Lieferung, der Rückgabe der Ware, die Haftung für unredliche Bestellungen sowie alle weiteren Vertragsbedingungen. Der Vertrag gilt als abgeschlossen, sobald auf der Bestellseite im Bereich „Warenkorb“ die Schaltfläche „Bestellung bestätigen“ angeklickt wurde und der Käufer vom Verkäufer eine elektronische Bestätigung der Bestellung erhalten hat.

Begriffsbestimmungen

1.1. Öffentliches Angebot (nachfolgend „Angebot“) – ein öffentliches Angebot des Verkäufers, das an einen unbestimmten Personenkreis gerichtet ist, mit dem Verkäufer einen Vertrag über den Fernabsatz von Waren (nachfolgend „Vertrag“) zu den in diesem Angebot enthaltenen Bedingungen abzuschließen.

1.2. Ware oder Dienstleistung – Gegenstand der Vereinbarung zwischen den Parteien, der vom Käufer auf der Website des Onlineshops ausgewählt und in den Warenkorb gelegt oder bereits vom Käufer im Fernabsatz beim Verkäufer erworben wurde.

1.3. Onlineshop – die Website des Verkäufers unter der Adresse www.alterno.com.ua, die zum Abschluss von Einzel- und Großhandelskaufverträgen auf Grundlage der Einsichtnahme des Käufers in die vom Verkäufer angebotene Warenbeschreibung über das Internet erstellt wurde.

1.4. Käufer – eine geschäftsfähige natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat, Informationen vom Verkäufer erhält und eine Bestellung zum Kauf der auf der Website des Onlineshops angebotenen Ware zu Zwecken aufgibt, die nicht mit einer unternehmerischen Tätigkeit verbunden sind, oder eine juristische Person bzw. ein Einzelunternehmer.

1.5. Verkäufer – FOP Denysenkov Oleksandr Volodymyrovych, Steuernummer 3176800373, ein Einzelunternehmer, der gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine handelt, mit Sitz in: Ukraine, Dnipro, Naberezhna Peremohy 44/4.

Gegenstand des Vertrages

2.1. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware in das Eigentum des Käufers zu übertragen, und der Käufer verpflichtet sich, die Ware gemäß den Bedingungen dieses Vertrages zu bezahlen und anzunehmen.

2.2. Als Datum des Abschlusses des Angebotsvertrages (Annahme des Angebots) und als Zeitpunkt der vollständigen und vorbehaltlosen Annahme der Vertragsbedingungen durch den Käufer gilt das Datum, an dem der Käufer das Bestellformular auf der Website des Onlineshops ausfüllt, vorausgesetzt, der Käufer erhält vom Verkäufer eine elektronische Bestätigung der Bestellung. Falls erforderlich, kann der Vertrag auf Wunsch des Käufers auch schriftlich abgeschlossen werden.

Bestellung

3.1. Der Käufer gibt die Bestellung im Onlineshop selbstständig über das Formular im „Warenkorb“ auf oder per E-Mail bzw. telefonisch unter der im Kontaktbereich des Onlineshops angegebenen Nummer.

3.2. Der Verkäufer hat das Recht, die Übergabe der Bestellung an den Käufer zu verweigern, wenn die vom Käufer bei der Bestellung angegebenen Informationen unvollständig sind oder Zweifel an ihrer Richtigkeit bestehen.

3.3. Bei der Bestellung auf der Website des Onlineshops ist der Käufer verpflichtet, die folgenden für die Ausführung der Bestellung erforderlichen Informationen anzugeben:

3.3.1. Nachname und Vorname des Käufers;
3.3.2. die Lieferadresse, an die die Ware geliefert werden soll (bei Lieferung an die Adresse des Käufers);
3.3.3. Kontakttelefonnummer;
3.3.4. Identifikationscode bei juristischen Personen oder Einzelunternehmern.

3.4. Bezeichnung, Menge, Artikelnummer und Preis der vom Käufer ausgewählten Ware werden im Warenkorb des Käufers auf der Website des Onlineshops angezeigt.

3.5. Benötigt eine der Vertragsparteien zusätzliche Informationen, ist sie berechtigt, diese bei der anderen Partei anzufordern. Im Falle der Nichtbereitstellung der erforderlichen Informationen durch den Käufer haftet der Verkäufer nicht für die ordnungsgemäße Erbringung seiner Leistungen beim Warenkauf im Onlineshop.

3.6. Bei der Bestellung über einen Mitarbeiter des Verkäufers (Punkt 3.1. dieses Angebots) ist der Käufer verpflichtet, die in den Punkten 3.3.–3.4. dieses Angebots genannten Informationen anzugeben.

3.7. Die Annahme der Bedingungen dieses Angebots durch den Käufer erfolgt durch Eingabe der entsprechenden Daten in das Registrierungsformular auf der Website des Onlineshops oder bei der Bestellung über einen Mitarbeiter. Nach der Bestellung über einen Mitarbeiter werden die Daten des Käufers in die Datenbank des Verkäufers aufgenommen.

3.8. Der Käufer trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der bei der Bestellung gemachten Angaben.

3.9. Durch den Abschluss des Vertrages, also durch die Annahme der Bedingungen dieses Angebots durch die Aufgabe einer Bestellung, bestätigt der Käufer Folgendes:

a) Der Käufer hat die Bedingungen dieses Angebots vollständig gelesen und stimmt ihnen vollständig zu;

b) Er erteilt seine Zustimmung zur Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung seiner personenbezogenen Daten. Diese Zustimmung gilt während der gesamten Laufzeit des Vertrages sowie für einen unbegrenzten Zeitraum nach dessen Beendigung. Darüber hinaus bestätigt der Käufer mit Abschluss des Vertrages, dass er über die durch das Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ festgelegten Rechte, über die Zwecke der Datenerhebung sowie darüber informiert wurde, dass seine personenbezogenen Daten dem Verkäufer zur Erfüllung dieses Vertrages, zur Durchführung von Abrechnungen sowie zur Ausstellung von Rechnungen, Akten und anderen Dokumenten übermittelt werden. Der Käufer stimmt außerdem zu, dass der Verkäufer berechtigt ist, seine personenbezogenen Daten Dritten ohne zusätzliche Benachrichtigung des Käufers zugänglich zu machen und zu übermitteln, soweit dies zur Ausführung der Bestellung des Käufers erforderlich ist. Der Umfang der Rechte des Käufers als betroffene Person gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ ist ihm bekannt und verständlich.

Preis und Lieferung der Ware

4.1. Die Preise für Waren und Dienstleistungen werden vom Verkäufer selbstständig festgelegt und auf der Website des Onlineshops angegeben. Alle Preise für Waren und Dienstleistungen sind auf der Website in Hrywnja einschließlich Mehrwertsteuer angegeben.

4.2. Die Preise für Waren und Dienstleistungen können vom Verkäufer einseitig entsprechend der Marktlage geändert werden. Dabei kann der Preis einer einzelnen Wareneinheit, die vom Käufer vollständig bezahlt wurde, vom Verkäufer nicht einseitig geändert werden.

4.3. Der auf der Website des Onlineshops angegebene Warenpreis umfasst nicht die Kosten der Lieferung der Ware an den Käufer. Die Lieferkosten werden vom Käufer gemäß den geltenden Tarifen der Lieferdienste (Spediteure) direkt an den von ihm gewählten Lieferdienst (Spediteur) bezahlt.

4.4. Der auf der Website des Onlineshops angegebene Preis der Ware umfasst nicht die Kosten der Lieferung an die Adresse des Käufers.

4.5. Der Verkäufer kann dem Käufer auf dessen Anfrage per E-Mail oder bei der Bestellung über einen Mitarbeiter des Onlineshops die voraussichtlichen Kosten der Lieferung an die Adresse des Käufers mitteilen.

4.6. Die Verpflichtung des Käufers zur Bezahlung der Ware gilt als erfüllt, sobald die entsprechenden Gelder auf dem Konto des Verkäufers eingegangen sind.

4.7. Die Abrechnung zwischen Verkäufer und Käufer erfolgt mit den auf der Website des Onlineshops im Bereich „Zahlung und Lieferung“ angegebenen Zahlungsmethoden.

4.8. Beim Erhalt der Ware ist der Käufer verpflichtet, in Anwesenheit eines Vertreters des Lieferdienstes (Spediteurs) die Übereinstimmung der Ware mit den qualitativen und quantitativen Merkmalen zu überprüfen (Bezeichnung der Ware, Menge, Vollständigkeit, Haltbarkeitsdauer).

4.9. Der Käufer oder sein Vertreter bestätigt bei der Annahme der Ware durch seine Unterschrift auf dem Kaufbeleg und/oder in der Bestellung und/oder im Lieferschein, dass keine Beanstandungen hinsichtlich Menge, äußerem Erscheinungsbild und Vollständigkeit der Ware bestehen.

4.10. Das Eigentumsrecht sowie das Risiko des zufälligen Verlustes oder der Beschädigung der Ware gehen auf den Käufer oder seinen Vertreter in dem Moment über, in dem der Käufer die Ware am Lieferort bei Selbstabholung vom Verkäufer erhält oder wenn der Verkäufer die Ware an den vom Käufer gewählten Lieferdienst (Spediteur) übergibt.

Rechte und Pflichten der Parteien

5.1. Der Verkäufer ist verpflichtet:

5.1.1. Dem Käufer die Ware entsprechend den Bedingungen dieses Vertrages und der Bestellung des Käufers zu übergeben.

5.1.2. Keine privaten Informationen über den Käufer offenzulegen und Dritten keinen Zugang zu diesen Informationen zu gewähren, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und soweit dies zur Erfüllung der Bestellung des Käufers erforderlich ist.

5.2. Der Verkäufer ist berechtigt:

5.2.1. Die Bedingungen dieses Vertrages sowie die Preise für Waren und Dienstleistungen einseitig zu ändern, indem er diese Änderungen auf der Website des Onlineshops veröffentlicht. Alle Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

5.3. Der Käufer ist verpflichtet:

5.3.1. Vor Abschluss des Vertrages den Inhalt des Vertrages, seine Bedingungen sowie die vom Verkäufer auf der Website des Onlineshops angebotenen Preise zur Kenntnis zu nehmen.

5.3.2. Zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers alle erforderlichen Daten mitzuteilen, die den Käufer eindeutig identifizieren und für die Lieferung der bestellten Ware ausreichend sind.

Rückgabe der Ware

6.1. Der Käufer hat das Recht, dem Verkäufer eine mangelfreie Non-Food-Ware zurückzugeben, wenn diese ihn hinsichtlich Form, Abmessungen, Ausführung, Farbe, Größe oder aus anderen Gründen nicht zufriedenstellt und daher nicht bestimmungsgemäß verwendet werden kann. Der Käufer hat das Recht, mangelfreie Ware innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen, ohne den Tag des Kaufs mitzuzählen, zurückzugeben. Die Rückgabe mangelfreier Ware erfolgt, sofern diese nicht benutzt wurde und ihr verkaufsfähiger Zustand, ihre Verbrauchereigenschaften, Verpackung, Siegel, Etiketten sowie der dem Käufer beim Kauf ausgehändigte Zahlungsbeleg erhalten geblieben sind. Die Liste der Waren, die auf Grundlage dieses Punktes nicht zurückgegeben werden können, wird vom Ministerkabinett der Ukraine festgelegt.

6.2. Die Rückerstattung des Kaufpreises für mangelfreie Ware erfolgt innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen ab dem Zeitpunkt des Eingangs der Ware beim Verkäufer, sofern die in Punkt 6.1. dieses Vertrages und im geltenden Recht der Ukraine vorgesehenen Anforderungen eingehalten wurden.

6.3. Der Warenwert wird durch Banküberweisung auf das Konto des Käufers zurückerstattet.

6.4. Die Rücksendung mangelfreier Ware an die Adresse des Verkäufers erfolgt auf Kosten des Käufers; diese Kosten werden vom Verkäufer nicht erstattet.

6.5. Werden innerhalb der festgelegten Garantiefrist Mängel an der Ware festgestellt, hat der Käufer persönlich, in der durch die Gesetzgebung der Ukraine vorgesehenen Weise und Frist, das Recht, gegenüber dem Verkäufer die im Gesetz der Ukraine „Über den Verbraucherschutz“ vorgesehenen Ansprüche geltend zu machen. Wird ein Anspruch auf unentgeltliche Beseitigung von Mängeln geltend gemacht, beginnt die Frist zu deren Beseitigung mit dem Datum, an dem der Verkäufer die Ware in seine Verfügung und den physischen Zugang zu ihr erhält.

6.6. Die Prüfung der im Gesetz der Ukraine „Über den Verbraucherschutz“ vorgesehenen Ansprüche erfolgt durch den Verkäufer unter der Voraussetzung, dass der Käufer die durch das geltende Recht der Ukraine vorgesehenen Unterlagen vorlegt. Der Verkäufer haftet nicht für Mängel der Ware, die nach ihrer Übergabe an den Käufer infolge eines Verstoßes des Käufers gegen die Nutzungs- oder Aufbewahrungsregeln, durch Handlungen Dritter oder durch höhere Gewalt entstanden sind.

6.7. Der Käufer hat kein Recht, von mangelfreier Ware zurückzutreten, die individuell bestimmte Eigenschaften aufweist, wenn diese Ware ausschließlich von dem Käufer verwendet werden kann, der sie erworben hat, einschließlich nicht standardmäßiger Maße, Eigenschaften, Erscheinungsformen, Ausstattungen usw., die auf Wunsch des Käufers festgelegt wurden. Als Bestätigung dafür, dass die Ware individuell bestimmte Eigenschaften aufweist, gilt die Abweichung ihrer Maße und sonstigen Merkmale von den im Onlineshop angegebenen Standardwerten.

6.8. Die Rückgabe der Ware in den gesetzlich und in diesem Vertrag vorgesehenen Fällen erfolgt an die auf der Website im Bereich „Kontakt“ angegebene Adresse.

Haftung

7.1. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die dem Käufer oder Dritten infolge unsachgemäßer Montage, Nutzung oder Lagerung der beim Verkäufer erworbenen Ware entstehen.

7.2. Der Verkäufer haftet nicht für eine unsachgemäße oder verspätete Erfüllung von Bestellungen und Verpflichtungen, wenn der Käufer unrichtige oder fehlerhafte Informationen angegeben hat.

7.3. Verkäufer und Käufer haften für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Ukraine und den Bestimmungen dieses Vertrages.

7.4. Verkäufer oder Käufer werden von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen befreit, wenn diese Nichterfüllung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, wie Krieg oder militärische Handlungen, Erdbeben, Überschwemmungen, Feuer und andere Naturkatastrophen, die unabhängig vom Willen des Verkäufers und/oder des Käufers nach Abschluss dieses Vertrages eingetreten sind. Die Partei, die ihre Verpflichtungen nicht erfüllen kann, hat die andere Partei unverzüglich darüber zu informieren.

Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten

8.1. Mit der Angabe seiner personenbezogenen Daten auf der Website des Onlineshops bei der Registrierung oder Bestellung erteilt der Käufer dem Verkäufer freiwillig seine Zustimmung zur Verarbeitung, Nutzung, einschließlich Übermittlung, seiner personenbezogenen Daten sowie zur Vornahme anderer durch das Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ vorgesehener Handlungen, ohne zeitliche Begrenzung der Gültigkeit dieser Zustimmung.

8.2. Der Verkäufer verpflichtet sich, die vom Käufer erhaltenen Informationen nicht offenzulegen. Nicht als Verstoß gilt die Bereitstellung solcher Informationen durch den Verkäufer an Vertragspartner und Dritte, die auf Grundlage eines Vertrages mit dem Verkäufer handeln, auch zur Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber dem Käufer, sowie in Fällen, in denen die Offenlegung solcher Informationen gesetzlich vorgeschrieben ist.

8.3. Der Käufer ist dafür verantwortlich, seine personenbezogenen Daten aktuell zu halten. Der Verkäufer haftet nicht für eine mangelhafte Erfüllung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund veralteter Informationen über den Käufer oder deren Unrichtigkeit.

Sonstige Bedingungen

9.1. Dieser Vertrag wird auf dem Gebiet der Ukraine geschlossen und gilt nach Maßgabe der geltenden Gesetzgebung der Ukraine.

9.2. Alle Streitigkeiten, die zwischen Käufer und Verkäufer entstehen, werden durch Verhandlungen beigelegt. Wird keine Einigung erzielt, sind Käufer und/oder Verkäufer berechtigt, sich zur Streitbeilegung an die zuständigen Gerichte gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine zu wenden.

9.3. Der Verkäufer ist berechtigt, Änderungen an diesem Vertrag einseitig in der in Punkt 5.2.1. vorgesehenen Weise vorzunehmen. Darüber hinaus können Änderungen des Vertrages auch einvernehmlich zwischen den Parteien nach Maßgabe der geltenden Gesetzgebung der Ukraine vorgenommen werden.

ADRESSE UND DATEN DES VERKÄUFERS

FOP Denysenkov Oleksandr Volodymyrovych
Dnipro, Naberezhna Peremohy 44/4
IBAN: UA193052990000026008050030638 bei der AT KB „PRIVATBANK“
MFO: 305299
Steuernummer: 3176800373
Tel.: 066-636-48-29